in the end
US /ɪn ði ɛnd/
・UK /in ðə end/
A1 初級
phr.片語最後
In the end, we decided to stay home.
phr.片語歸根結底
In the end, it doesn't really matter what people think.
影片字幕
【看動畫學英文】當《膽小狗英雄》遇見《史酷比》！ (CLIP: Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog ? Cartoon Network)
- I wasn't sure at first, but in the end, I went with the flowers.
起初我也不確定，但最後我還是選擇了鮮花。
- I wasn't sure at first, but in the end I went with the flowers.
起初我也不確定，但最後我還是選擇了鮮花。
2022 世足回顧：日本對決西班牙！最後進球該算分嗎？ (World Cup 2022: Should Japan's goal have stood?)
- Yeah, four time world Champions came from two on down to beat Costa rica four to in the end, however, they finished third in Group E thanks to that Japan controversial winner on goal difference.
是的，四次世界冠軍在落後兩球的情況下，最終以四比一擊敗了哥斯達黎加，然而，由於日本的爭議性勝利，他們在E組中獲得第三名。
- Four-time world champions came from 2-1 down to beat Costa Rica 4-2 in the end.
感謝他們 好吧，公平地說，這是個巨大的進球優勢，不是嗎？
黃仁勳暢談資料處理與生成式AI的未來！ (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- Because it's, in the end of the day, even though it's very complicated and it has a lot of corner cases, it is highly parallelizable.
因為，歸根結底，儘管它非常複雜，而且有很多死角，但它是高度可並行的。
- Because it's, uh, in the end of the day, even though it's very complicated and, you know, it has a lot of corner cases, it is highly parallelizable.
是以，我們正在生成物理，物理人工智能。
專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
- The right in the end must prevail.
閱讀的河流在我們腳邊流淌。
- The right in the end must prevail.
絕對相信你的願望將會實現。相信
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
但這也許並不是衡量一切的標準。我們不需要總是被自己的躁動所冒犯。我們的日常煩惱不必成為我們判斷人生價值的標尺。鑑於我們的出身和構成，我們永遠不會有明顯的幸福。但是，也許美好的生活最終可以與一週中大多數日子的焦慮相容。也許一段感情再次失敗並不重要。也許，我們的事業沒有給我們帶來在以前的工作中可能得到的回報並不令人震驚。我們拓展了自己，我們學會了發出自己的聲音，我們鼓起了勇氣。我們不必把悲傷和煩惱的印記看作是對純潔契約的某種違反，而應看作是我們頑固而微妙的天性與複雜的生存環境相互作用所產生的合乎邏輯的、不可動
- But perhaps a good life can, in the end, be compatible with being fairly perturbed most days of the week.
愛瑪·華森談論魯伯特·葛林特的冰淇淋車！《與克南·歐布萊恩深夜秀》 (Emma Watson On Rupert Grint's Ice Cream Truck - "Late Night With Conan O'Brien")
- and I could only say that, to be honest, I was kind of glad in the end that I didn't actually meet her in the end because, apparently, you can only dress her as Your Majesty,
是的，這是非常好的。是的，它是優秀的，是的。
- and I could only say that, to be honest, I was kind of glad in the end that I didn't actually meet her in the end because, apparently, you can only dress her as Your Majesty,
我知道也有動作模型。
David Kushner - Daylight (歌詞) (David Kushner - Daylight (Lyrics))
- Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Trying to wash away all the blood I've spilled This loss is a burden that we both share Two sinners can atone from a lone prayer Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees and cry Deep down, way down, Lord, I try Trying to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end There's darkness in the distance I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
告訴自己我不會去那裡 哦，但我知道我不會在乎 試圖洗去我灑下的所有鮮血 這損失是我們共同的負擔 兩個罪人可以從一個孤獨的祈禱中贖罪 靈魂因驕傲和內疚交織在一起我愛它，同時也恨它 將我們所有的罪孽隱藏起來，躲避日光 躲避日光，躲避日光 哦，我愛它，同時也恨它 告訴自己，這是最後一次了 你是否還能留一點情面 如果我跪下來哭泣 深深地，深深地，主啊我試著追隨你的光亮，但已是黑夜 請不要將我拋下 遠處一片黑暗 我乞求寬恕，但我知道我可能會抗拒 哦，我愛它，同時我也恨它 你我同飲一株藤上的毒藥 哦，我愛它，同時我也
- Please don't leave me in the end.
Ozzy Man 評測：超狂精選輯 #8！ (Ozzy Man Reviews: MEGA COMPILATION #8)
- You might end up on a poster that says Perseverance or Persistence or Determination or something to do with hard work making money in the end.
她輕輕一揮，熊寶寶就一路滑下去，滑下去，滑下去，滑下去。
- You might end up on a poster that says Perseverance or Persistence or Determination or something to do with hard work making money in the end.
對不起，媽媽，我搞砸了。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- "'I find myself in appendage. I'm not only no longer necessary, I'm in the way. It'd be much better if I died. Then people could take the myth and make films.'" Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate, and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight. He was not merely the character he portrayed in his work and public life, but the man who cared enough and was talented enough to create this character in order to explore, understand, and represent a very nuanced condition of the world during his time. In the end, Thompson sort of found his American dream. Not necessarily in the romantic sense, but in the holistic sense. The sense that includes that form found in Las Vegas. He lived with a deep, rebellious spirit, sure to always go his own way, going right up to the edges of every cliff he reached, looking out at the vast plains of past, present, and future. Staring down the lethal drop-offs but a few inches from his toes.
"我發現自己成了附屬品。我不僅不再有存在的必要，而且還礙事。如果我死了會好得多。那樣人們就可以把這個神話拍成電影了'"。儘管湯普森的形象與他的故事息息相關，但卻常常掩蓋了他更微妙、更謙遜、更富有同情心、更善於表達的本質，而這些本質同樣值得關注。他不僅僅是他在作品和公眾生活中塑造的人物形象，而且是一個有足夠的關懷和才華來塑造這一人物形象，以探索、理解和表現他所處時代的一種非常微妙的世界狀況的人。最後，湯普森算是找到了他的美國夢。不一定是浪漫意義上的，而是整體意義上的。這個意義包括在拉斯維加斯找到的形式。他的
- In the end, Thompson sort of found his American dream not necessarily in the romantic sense but in the holistic sense, the sense that includes that form found in Las Vegas.